예년에 이어 2019년도「하나조노진자 토리노이치/花園神社 酉の市」가 개최됩니다.
토리노이치(酉の市)는, 12월을 맞이하는 신주쿠 거리에서 빼놓을 수 없는 풍물시.
갈퀴(熊手)를 파는 노점상의 위세 좋은 구호가 울려 퍼지고, 장사가 번창하기를 기원하는 사람들로 붐빕니다.
정오무렵부터, 야스쿠니 거리・신사 경내에는 많은 노점들이 늘어서 있으며 노점마다 식욕을 돋우는 맛있는 냄새들을 내뿜고 있습니다. 근처에 사시는 분은 꼭 한번 구경해보세요. 활기찬 분위기가 기분마저 좋게해 줍니다.
【2019년 하나조노진자 토리노이치 일정】
이치노토리/一の酉：전야제 11월 7일(목), 본축제 11월 8일(금)
니노토리/二の酉：전야제 11월 19일(화), 본축제 11월 20일(수)
시간：전야제는 16시경부터 심사 2시까지, 본축제는 정오부터 심야 2시까지.
（YOKOSO신주쿠 편집부）
